关于身体常用的俚语

1

togetcoldfeet

“togetcoldfeet”光看的字面的意思有点像是“得了老寒脚”。但口语中，这和脚部的疾病没有任何关系，而是指因为做某件事情过度紧张，吓得两腿发软。

［例］：Ihavecoldfeet,Idon’twanttodoit.

2

togetsomethingoffyourchest

“chest”是指胸腔，“togetsomethingoff”的意思就是把某事从胸中放出来，也就是宣泄和袒露压在内心的某件事情。

［例］：Ihavetogetsomethingoffmychest.I’mactuallymarried.

3

tobeinoveryourhead

假设你在水中，水位超过了你的头，你就会有一种呼吸困难的压抑感。“tobeinoveryourhead”就是说陷入了某种困境之中，让你力不从心。

[例]：WhenIstartedlearningEnglishitwasprettyeasy.ButnowI’minovermyhead.

4

toletyourhairdown

“togetyourhairdown”真正意思不是把头发放下来,而是让你解除外表的修饰，不要有所顾虑，放松地去做。这不仅限于女生，用在男性上也同样适用。

［例］：Youlookreallystressed.Youneedtoletyourhairdown.

5

Toplayitbyear

“toplayitbyear”是来源于一些会玩乐器但不会五线谱的人，他们每次演奏音乐时，都是根据听到的记忆来弹。现在的“toplayitbyear”常用来形容事先没有计划，走一步看一步。

［例］：

A:Doyouwantto







































白癜风患者的守护天使
白癜风根治